|
FoodWorks-Intl® |
INTERNATIONAL VOCABULARY AND GLOSSARY OF TERMINOLOGY
INDIAN VOCABULARY
(Tam=Tamil)
| A |
|
|
Aab ghosh (Tam) |
Lamb boiled in milk |
|
Aam, am |
Mango |
|
Aam choor, aam chur |
Dried mango (or powder) |
|
Aam papar |
Dried mango sheets |
|
Aata. Ata. Atta |
Whole wheat flour |
|
Achar, achchar |
Pickle |
|
Adrak, adruk |
Ginger, green |
|
Ahtoo koottee (Tam) |
Lamb, sheep |
|
Ajmoda |
Celery |
|
Aja (i) n, ajvini |
Ajowan |
|
Akoori, ekuri |
Scramble eggs, (parsi), spiced with ginger & coriander |
|
Alebele |
Pancakes (goa) & coconut filling |
|
Aloo, alu |
Potato |
|
Aloo chat |
Potato slices |
|
Aloo-ki-tikiya |
Potato patties |
|
Am |
Mango |
|
Am(a)la |
Emblic myrobalan |
|
Amb halad |
Zedoary |
|
Amchoor, amchur |
Dried mango (or powder) |
|
Amphulia |
Baked mango with rice |
|
Amyli |
Dried tamarind |
|
Anar |
Pomegranate |
|
Anardana |
Pomegranate seeds |
|
Anda |
Eggs |
|
Anda ki kai |
Egg curry |
|
Annanas |
Pineapple |
|
Anvalli |
Emblic myrobalan |
|
Appam, appum |
Rice flour pancake (southern India) |
|
Arachee, i (Tam) |
Rice |
|
Arbi, arvi |
Yam |
|
Ardakh |
green ginger |
|
Arhar dal |
Pigeon pea |
|
Arnar |
Pomegranate |
|
Arv |
Peach |
|
At(t)a |
Whole wheat flour |
|
|
|
| B |
|
|
Bacha |
Calamus |
|
Badam |
Almond |
|
Badami, roghan Josh |
Rich lamb & almond dish |
|
Badhak, budhuk |
Duck |
|
Baghar |
Spices cooked in hot oil then added to meat dishes |
|
Baida |
Eggs |
|
Baigan |
Brinjal, aubergine |
|
Baison, besan |
Chick pea flour |
|
Bajre |
Millet flour |
|
Bakarknani |
Thin, crisp bread |
|
Bakra |
Goat |
|
Balushahi |
Doughnuts, sugar coated |
|
Banarsi rai |
Black mustard |
|
Bandakoi (Tam) |
Okra |
|
Bandh gobi |
Cabbage |
|
Barakalinjan |
Greater galangal |
|
Barfi |
Condensed milk sweet with silver leaf |
|
Baris |
Ground lentil lumps |
|
Barisaunf |
Fennel & lentil |
|
Basmati |
Superior type of long grain rice |
|
Bath, buth |
Rich (western & southern India) |
|
Bathak |
Duck |
|
Beebeek |
Coconut cake |
|
Behada |
Beleric myrobalan |
|
Be(h)ndi(kai) |
Okra |
|
Belatee byngun |
Tomato |
|
Besan |
Chick pea flour |
|
Betel |
Chewing nut, Areca catechu, commonly with leaf of Piper betle, spices, seeds & lime |
|
Beveca |
Rice pudding, coconut flavored |
|
Bhaji |
Greens, vegetables |
|
Bhajia, bhajya |
Fritter, spiced |
|
Bhapa doi |
Bengali sweet steamed yoghurt |
|
Bharta |
Purée |
|
Bhatura |
Punjab fried bread using eggs & baking powder |
|
Bhindi |
Okra |
|
Bhoota |
Corn |
|
Bhugia |
Vegetable, spiced |
|
Bhujiya |
Vegetable fritters |
|
Bhuna, I |
Fried |
|
Bhuna gosht |
Dry curry (beef or lamb) |
|
Bhurta |
Purée |
|
Bhustrina |
Lemon grass |
|
Bindaloo |
Vindaloo |
|
Biriani, biryani |
Rice pilau, rich & yellow with twice as much meat as rice |
|
Bommalde machee |
Bombay duck |
|
Boortha |
Purée |
|
Boti kabab |
Marinated meat kebab |
|
Brinjal, brinjal |
Aubergine |
|
Buckra |
Lamb, sheep |
|
Budhuk |
Duck |
|
Buffado |
Cabbage, potato dish |
|
Bundi |
Small Jalebis |
|
Burra budhuk |
Goose |
|
Burra nimbu |
Lemon |
|
Burra teetur |
Guinea fowl, partridge |
|
Burruf |
Ice |
|
Byngun |
Aubergine |
|
|
|
|
C |
|
|
Cachumbar |
Salad; spiced (chilli) onion salad |
|
Chai |
Tea |
|
Chan(n)a dal |
Chick peas |
|
Chandan |
Sandalwood |
|
Chap(p)ati |
Circular unleavened bread |
|
Chasnidarh |
Sweet & sour |
|
Chat |
Snacks |
|
Chat Masala |
Hot spice mixture |
|
Chatni |
Chutney |
|
Chaval |
Rice |
|
Chawal |
Rice |
|
Cheenee |
Sugar |
|
Cheeregum (Tam) |
Cumin seed |
|
Cheena |
(Lentil)chick peas |
|
Cheroonjee |
Chironji |
|
Chhoti elachi |
Cardamom |
|
Chinaconee (Tam) |
Shrimp |
|
Chinch |
Tamarind |
|
Chrironji |
Chrionji nut (almond substitue) |
|
Cholum (Tam) |
Maize, Indian corn |
|
Chota butter |
Quail |
|
Chota ginga |
Shrimp |
|
Chota hazri |
Early light breakfast (Anglo-Indian) |
|
Chota peg |
Short drink (Anglo-Indian) |
|
Chuckeray (Tam) |
(Palm) sugar |
|
Chukunda |
Beetroot |
|
Choona |
White lime paste |
|
Churbee |
Dripping, fat |
|
Comlong |
Vegetable marrow |
|
Copra kana |
Rice cooked in coconut milk |
|
Cuddalay (Tam) |
Chick pea |
|
Cus-cus |
Poppy |
|
|
|
|
D |
|
|
Dahi |
Curds, yoghurt |
|
Dahi bath |
Rice & yoghurt (western & southern India) |
|
Da(h)l |
Pulses(s), from ‘split’ = dal |
|
Dal bath |
Rice & lentils (western & southern India) |
|
Da(-)chini |
Cinnamon, cassia |
|
Dalim |
Pomegranate |
|
Dam |
Dum |
|
Darchini |
Cinnamon |
|
Degh |
Pot, casserole |
|
Degi mirich |
Mild red chilli |
|
Dhai |
Curds, yoghurt |
|
Dhall cheen |
Cinnamon, cassia |
|
Dhan(y)ia, dhuniah |
Coriander (seed) |
|
Dhania patta®, dhania sabz |
Coriander leaf |
|
Dhansak |
Meat & vegetable casserole (Parsi) |
|
Dhokla |
pulse & rice batter |
|
Dhum |
Dum |
|
Dhuniah |
Coriander |
|
Dhup |
Indian Juniper |
|
Dhye (Tam) |
Curds (tyre), yoghurt |
|
Diliya dosa |
Oat pancake |
|
Do pyaza |
Meat & fried onions dish |
|
Dosa |
Lentil & rice pancake bread |
|
Dubbul roti |
European bread |
|
Dudh pera |
Barfi balls |
|
D(h)um |
Steaming between two fires |
|
|
|
|
E |
|
|
Eelachie, elaichi |
Cardamon |
|
Eeral (Tam) |
Liver |
|
Ekuri |
Scrambled eggs (Parsi), spiced with ginger & coriander |
|
Ela(i)chi |
Cardamon |
|
Elam (Tam) |
Cardamon |
|
|
|
|
F |
|
|
Falsa |
Blackberry Juice |
|
Faluda |
Tapioca milk |
|
Firni |
Ground rice pudding |
|
Foogath, Fugath |
Vegetable savoury with masala |
|
|
|
|
G |
|
|
Gagar, Gagur, Gajjar |
Carrot |
|
Gandhmul |
Zedoary |
|
Garam |
Hot |
|
Garam Masala |
Spice mixture (See Spice Mixtures) |
|
Gart gobee |
Cabbage, cauliflower |
|
Ghai ka gosht |
Beef |
|
Ghandhtrina |
Lemon grass |
|
Ghee |
Clarified butter |
|
Ghol |
Buttermilk |
|
Ghuchhi |
Black mushrooms |
|
Ghurmasalah (Tam) |
Ggaram masala |
|
Ghurm Mussala, Masala |
Mixed spices |
|
Ginga |
Prawn |
|
Ginga patia |
Prawns, Parsi style |
|
Gingelly |
Sesame |
|
Ginikori (Tam) |
Guinea fowl |
|
Gobee, Gobi |
Cabbage, cauliflower |
|
Gobi mhaans |
Cauliflower & meat |
|
Golgappas |
Fried wafers with chick peas |
|
(Gol) Mirich |
Black pepper |
|
Gooda |
Marrow |
|
Goon |
Jaggery (palm sugar) |
|
Goorda |
Kidney |
|
Gosh(t) |
Meat |
|
Gosht do pyaza |
Meat & onions |
|
Gosht ka salun |
Deccan meat curry |
|
Goshtaba |
Kashmiri lamb & curd meat |
|
Gram |
Chick pea |
|
Guda |
Marrow |
|
Gudumba |
Spiced mango drink |
|
Gulub Jaman, Jamun |
Small batter balls in syrup |
|
Guranthor alu |
Sweet potato |
|
Gurda |
Kidney |
|
|
|
|
H |
|
|
Haldee, I |
Turmeric |
|
Halva, Halwa |
Vegetable or fruit sweet |
|
Hara dhania |
Coriander leaves |
|
Hari mirchi |
Green chilies |
|
Hasina kebab |
Lamb kebab |
|
Hazri |
Breakfast |
|
Heeng |
Asafoetida |
|
Hing(u) |
Asafetida |
|
Hirda |
Chebulic myrobalan |
|
Hisa(a)b |
Bill (account) |
|
Hoopoo (Tam) |
Salt |
|
Huddi |
Bone |
|
Huldee,ie |
Turmeric |
|
Hur(r-an ka gosht |
Venison |
|
|
|
|
I |
|
|
Illaichi |
Cardamom |
|
Imi(a)li |
Tamarind |
|
Imlee |
Tamarind |
|
Indad |
Goan pork curry |
|
Ingee (Tam) |
Ginger |
|
|
|
|
J |
|
|
Jaffatry |
Mace |
|
Jaggerty |
Palm sugar |
|
Jaiphal, Jaiphul |
Nutmeg |
|
Jal |
Water |
|
Jalebis |
Fried batter spirals in syrup |
|
Jal Jeera |
Cumin, tamarind & mint drink |
|
Japatri(Tam) |
Mace |
|
Jathikkai |
Nutmeg |
|
Juphull |
Nutmeg |
|
Javanee |
Ajowan |
|
Javatri, Jawatrie |
Mace |
|
Jeeb |
Tongue |
|
Jeera(ka) |
Cumin (seed) |
|
Jeera pani |
Cumin, tamarind & mint drink |
|
Jellabie |
Fried batter twirls in syrup |
|
Jethi madh, madhuka, mithi lakdi |
Liquorice |
|
Jhinga |
Prawns |
|
Jira |
Cumin |
|
Jowari |
Barley |
|
|
|
|
K |
|
|
Kaafi |
Coffee |
|
Kabab |
1 Roast meat 2 Skewered meat/vegetables 3 Fried mince patties |
|
Kabacheene |
Allspice |
|
Kaboothur |
Pigeon |
|
Kab(u)I channa |
Chick peas |
|
Kachori |
Stuffed pastry ball, spiced lentil or potato |
|
Kachumbar |
Salad |
|
Ka(r)chur(a) |
Zedoary |
|
Kadhinim(b) |
Curry leaves |
|
Kadoo,u |
Pumpkin |
|
Kaduhennai (Tam) |
Mustard oil |
|
Kafi(i) |
Coffee |
|
Kahwa |
Sweet tea, coffee |
|
Kaju |
Cashew nuts |
|
Kakadi |
Cucumber |
|
Kala |
Black |
|
Kala chan |
Small black chick pea |
|
Kala mirchi |
Black pepper |
|
Kala zeera, zira |
Black cumin |
|
Kala zeera, zira, Kalajira |
Nigella |
|
Kaleja, I |
Liver |
|
Kali Mirchi, mirich |
Black pepper (corns) |
|
Kalkal |
Semolina-coconut milk cake |
|
Kalonji |
Black cumin, nigella |
|
Kama-i-anguzza (Afghan) |
Carrot pickle |
|
Karavhat (Tam) |
Salt fish |
|
Karbooza |
Melon |
|
Kardai |
Safflower |
|
Karhai |
Wide deep frying bowl similar to wok |
|
Karhi |
Chick pea flour & buttermilk dish |
|
|
|
|
Kari (Tam) |
Tamil spiced sauce, curry (Origin of the English word ‘curry” |
|
Karipatta(r, kari phulia |
Curry leaves |
|
Karudari (Tam) |
Partridge |
|
Karuvapadai (Tam) |
Cinnamon |
|
Karuvepila (Tam) |
Curry leaves |
|
Kasakasa (Tam) |
Poppy seed |
|
Kasta |
Crisp, crusty |
|
Kasumb(h)a |
Safflower |
|
Kathal |
Jackfruit |
|
Katnim |
Curry leaf |
|
Katori |
Individual metal bowl |
|
Kat(t)ha |
The characteristic red (catechu) paste with betle leaves |
|
Kayla |
Plantains |
|
Kedra |
Screwpine |
|
Keema |
Minced meat |
|
Keeray (Tam) |
Greens |
|
Kekra |
Crab |
|
Kela |
Banana, plantain |
|
Keora, I |
Screwpine |
|
Kervai |
Stuffed banana balls |
|
Kesar |
Saffron |
|
Kesram |
Saffron |
|
Ket(u)ki |
Screwpine |
|
Kevara |
Screwpine |
|
Kewara |
Screwpine |
|
Kewda |
Screwpine |
|
Keya |
Screwpine |
|
Khara |
Abbreviation for meat prepared with bruised whole spices |
|
Khara masala |
Mixed whole spices (see Spice Mixtures) |
|
Khargosh |
Hare, rabbit |
|
Kharnub |
Carob |
|
Khawa |
Sweet tea, coffee |
|
Kheema |
Minced meat, raw or cooked |
|
Kheer, ir |
Creamed rice (with gold and silver leaf – vark) |
|
Kheera, ira |
Cucumber |
|
Khesa |
Saffron |
|
Khewa |
Coffee |
|
Khi(t)chhari |
See kitcheri |
|
Kho(i)a,ya |
Thick condensed milk |
|
Khumb(i) |
Mushrooms |
|
Khus(h)-khus(h) |
Poppy seeds |
|
Kimcea |
Brown mustard |
|
Kismis |
Raisins, Sultanas |
|
Kitchelly pullum (Tam) |
Orange |
|
Kitcheri,(e)e |
Jumble, mixture; especially rich and lentils; origin of English ‘kedgeree’ |
|
kitcheri unda |
Scrambled eggs |
|
Kitha neem |
Curry leaves |
|
Kochikai (Tam) |
Fresh red chili |
|
Koela |
Charcoal |
|
Kofta(h), kooftah, koaftah |
Meatball, croquette |
|
Kokam, kokum |
Kokum |
|
Kookarch, urh |
Chicken |
|
Koosumbha |
Safflower |
|
Korma |
Curd based curry |
|
Kothamilee (Tam) |
Coriander |
|
Kothimbir |
Coriander |
|
Kotimear |
Coriander |
|
Kotimil |
Coriander |
|
Krishna |
Long pepper |
|
Krishnajiraka |
Nigella (Krishna, Sanskrit, lit. dark, black) |
|
Kuddoo |
Pumpkin |
|
Kuddo (Tam) |
Black mustard |
|
Kulanjan |
Greater galangal |
|
Kulfi |
Indian ice cream with nuts |
|
Kulkuls |
Semolina & coconut milk cake |
|
kulmie darchini |
Cinnamon |
|
Kungumappa (Tam) |
Saffron |
|
Kurdi |
Safflower |
|
Kurghosh |
Hare, rabbit |
|
Kulleachi Kari |
Crab curry |
|
Kurva teil |
Mustard oil |
|
Kus-kus |
Poppy seeds |
|
Kusum |
Safflower |
|
Kutta |
Sour, acrid |
|
|
|
|
L |
|
|
laddoo |
Sweet, fried chick pea flour balls in syrup |
|
Lal mirchi,ee, mirich |
Chillies (red) |
|
Lao(o)ng, laung, lavang |
Clove |
|
Lavungam (Tam) |
Clove |
|
Las(s)an, lashuna, lassoon, lus(s)on |
Garlic |
|
Latkhan |
Annatto |
|
Lob(h)ia dal |
Black-eyed peas |
|
Lombia |
Black-eyed peas |
|
Long |
Clove |
|
Luchchi |
Bengal white flour bread like puri |
|
|
|
|
M |
|
|
mach(ch)(1)i |
Fish |
|
Madhuka |
Mastic |
|
Madhurika |
Fennel |
|
Madoo (Tam) |
Beef |
|
Madrasi |
Of Madras |
|
Makhan |
Butter |
|
Malai |
Cream from boiled milk |
|
Malpua |
Pancakes in syrup |
|
Marakkari (Tam) |
Vegetables |
|
Masala(h) |
Ground mixed spices |
|
Masoor, ur |
Red lentil |
|
Mat(t)an |
Lamb, mutton |
|
Mathulam param (Tam) |
Pomegranate |
|
Mattar |
Peas |
|
Mayti |
Fenugreek |
|
Meen(Tam) |
Fish |
|
Meetha pilau |
Lamb pilau |
|
Methee,i |
Fenugreek |
|
Mhaans |
Meat |
|
Milagutannir (Tam) |
Pepper water, origin of ‘mulligatawny’ |
|
Min |
Fish |
|
Mirchi |
Chilli |
|
Misht nim, mintha neem |
Curry leaf |
|
Mithi lakdi |
Mastic |
|
Mog(h)lai |
Mogul (style) |
|
Molee |
1 South Indian dish based on coconut milk & 2 radishes |
|
Moloo (Tam) |
Black pepper |
|
Mo(o)lo(o)ga(h) (Tam) |
Chilli |
|
Moong, mung |
Yellow lentil, mung bean |
|
Mooraba |
Preserve, jam |
|
Moorg(h)ee |
Fowl (chicken) |
|
Moorhabi |
(Wild) Duck |
|
Moosa |
Lentil (variety) |
|
Mootay molee |
South Indian egg curry |
|
Muchlee |
Fish |
|
Mulligatawny |
Anglo-Indian hot meat soup |
|
Munjal (Tam) |
Turmeric |
|
Murg(h) |
Chicken |
|
Murghabi |
Duck |
|
Murg(h) massalam |
Spiced whole chicken casserole |
|
Mussor |
Lentil (variety) |
|
Mutter |
Peas |
|
Mydah |
White flour |
|
Myhee |
Fish |
|
|
|
|
N |
|
|
Na(a)n |
A puffy Punjai leavened bread baked in tandoori |
|
Nagkesar, nagkeser |
Cassia buds |
|
Nareul, nareal |
Coconut |
|
Nargisi, Nariyel |
Indian ‘scotch egg’ |
|
Narujekm narutek |
Coconut |
|
Narrangee |
Orange |
|
Nar(r ul |
Coconut |
|
Neemuch |
Salt |
|
Neemuch muchlee |
Salt fish |
|
Nethali |
Dried fish |
|
Nimboo, nimbu |
Lime or lemon |
|
|
|
|
O |
|
|
ooloonthoo (Tam) |
Lentil |
|
Oorukai (Tam) |
Pickle |
|
Oothappam |
South Indian rice & lentil flour pancake |
|
|
|
|
P |
|
|
Pa(a)n |
Leaf or betel pepper (Piper betle) filled with areca nuts (‘betle nuts’) lime & spices |
|
Pa(h)l |
Extremely hot curry |
|
Pakora, I |
Spiced fritter or batter |
|
Palak |
Spinach |
|
Palandu |
Onion |
|
Panch |
Five |
|
Panch phora |
Five spice seeds powdered |
|
Panch, puran |
Five seeds |
|
Paneer, ir |
Curd cheese |
|
Pani |
Water |
|
Papar |
Pappadum |
|
Papaya, papeeta, papita |
papaya |
|
Pappadum, poppadum, puppadum |
Round crispy spice wafer of chick pea flour about 25cm (10in) diameter (South India) round tray for kneading bread |
|
Paratha |
Flaky wholemeal bread cooked with ghee |
|
Parval |
Small green marrow-like vegetable |
|
patrani |
Banana leaves |
|
Patta (r |
Leaf, curry leaf |
|
Pe(e)az, piaz, pyaz |
Onion |
|
Perunka(m) (Tam) |
Asafoetida |
|
Phal |
Fruit |
|
Phaluda |
Tapioca Milk |
|
Phari rai |
Brown mustard |
|
Phirni |
Ground rice pudding |
|
Phulgobi, phoulgobee |
Cauliflower |
|
Pilau, pollau, pullau |
Rice cooked in ghee then water, often with a specified vegetable or meat ingredient |
|
Pip(p)al, pipel, pippli |
Long pepper |
|
Pista(ch) |
Pistachios |
|
Podina, pudina |
Mint |
|
Poori |
Deep fried wholemeal ‘bread’ |
|
Pootheena, puthina (Tam) |
Mint |
|
Pulee, puli (Tam |
Tamarind |
|
Purpoo (Tam) |
Lentil |
|
|
|
|
R |
|
|
Rai |
Mustard (seed) |
|
Raita |
Vegetable (cucumber or onion) yoghurt salad |
|
Rajma |
Red kidney beans |
|
Raktapurka |
Kokum |
|
Rampe |
Screwpine |
|
Rasam |
Tamarind soup, pepper water |
|
Rasgollahs |
Flour balls in syrup |
|
Roghan josh |
Spiced lamb dish, rich and red |
|
Roti |
Bread |
|
|
|
|
S |
|
|
Sabz(i) |
Vegetables |
|
Sabz mirich |
Green chilli |
|
Sadah |
Mutton |
|
Saf(e)d |
White |
|
Safed chandan |
Sandalwood |
|
Sag(h) |
Spinach, cress |
|
Sambal, ol sumbol |
Side dish, sauce, condiment |
|
Sambar |
Spiced lentils & vegetables |
|
Same |
Green beans |
|
Samo(o)sa |
Triangular pastry stuffed with spicy minced meat or vegetables, deep fried |
|
Sarota |
Betel nut cutter |
|
Saunf |
Anise |
|
Savia |
Deep fried, sweet besan ‘vermicelli’ |
|
Sayoo |
Apple |
|
Seek |
1 rolls of minced meat, 2 skewer |
|
Seena |
Ribs |
|
Seer |
One kilogram (2.2 lb) |
|
Seetful |
Allspice |
|
Sendri |
Annatto |
|
Sera |
Lemon grass |
|
Sev |
Deep fried spiced besan ‘vermicelli’ |
|
Shahi zafran |
Saffron (stigma tip) |
|
Shalgam |
Turnip |
|
Shami |
shaped spiced mince with lentils fried in ghee, chillies, mint & onions |
|
Sharbat, Shurbut |
Fruit drink |
|
Sheek |
Same as Seek |
|
Shoorva |
Soup |
|
Shukur |
(Brown) sugar |
|
Shur |
Indian juniper |
|
Sompf |
Anise |
|
Sonf |
Fennel |
|
Sont(h) |
Dried ginger |
|
Soojee, suji |
Semolina |
|
Sooka, sookhe |
Dried |
|
Sooka Mirchi |
Dried red chillies |
|
Soorthee |
Lentil (type) |
|
Soowar ka gosht |
Pork |
|
Soti (Tam) |
Zedoary |
|
Souf |
Aniseed |
|
Suara |
Anise |
|
Sufaid |
White |
|
Saufaid Zeera |
White cumin |
|
Sulgum |
Turnip |
|
Supari |
Mixture of seeds & spices for chewing – see Spice Mixtures |
|
Surva |
Indian dill |
|
|
|
|
T |
|
|
Taaza |
Green |
|
Taiphal |
Nutmeg |
|
Taipmal |
Nutmeg |
|
Tali |
Fried |
|
Tamatar |
Tomato |
|
Tandal |
Cauliflower stalks |
|
Tandoor |
Clay oven |
|
Tandoori |
Of Tandoor |
|
Tarka |
Baghar |
|
Tavitri |
Maci |
|
Teesri |
Mussels, clams |
|
Teetur |
Partridge, game bird |
|
Tejpat (tar) |
Cassia leaf |
|
Thainga |
Coconut |
|
Thuckaley (Tam) |
Tomato |
|
Thurkajee |
Vegetables |
|
Tick keah, tikia, tikka(h) |
Diced meat barbecued, sometimes served on hot iron plates (sizzlers) |
|
Til (l) |
Sesame |
|
Tisrya |
Mussels, clams |
|
Tithar |
Partridge, game bird |
|
Toor, tur |
Lentil (type) |
|
Tyre (Tam) |
Curds |
|
|
|
|
U |
|
|
Udru©k |
Green Ginger |
|
Uduth |
Lentil (type) |
|
Unda(h)(y) |
Eggs |
|
Ur(e)d, urhad |
black pea, also yellow lentil |
|
Urulaikkirangu (Tam) |
Potato |
|
|
|
|
V |
|
|
Vacha |
Calamus |
|
Vadees |
Baris |
|
Var(a)k |
Gold & Silver Leaf |
|
Vellai-milahu (Tam) |
Allspice |
|
Vendhyam (Tam) |
Anise |
|
Vellaypoondoo (Tam) |
Garlic |
|
Vellum |
Jaggery |
|
Venthium |
Fenugreek |
|
Vindaloo,u |
Very hot Portuguese (Goa)curry |
|
Vungium (Tam), vunguim |
Onion |
|
|
|
|
Y |
|
|
Yakhni |
Meat stock for cooking rice – see Spice Mixtures |
|
Yamani |
Ajowan |
|
Yellumshikai (Tam) |
Lemon or lime |
|
|
|
|
Z |
|
|
Za(a)fra(a)n |
Saffron |
|
Zeera, zira |
Cumin |
|
Zuffron |
Saffron |
|
|
SOUTH EAST ASIAN VOCABULARY
B = Burmese P = Philippine
I = Indonesian S = Sinhalese
L = Lao T = Thai
M = Malaysian
|
|
A |
|
|
S |
Abba |
Black mustard |
|
I |
Abon daging |
Shredded meat |
|
M |
Acar |
Vinegar |
|
M |
Acar Kuning |
Pickled vegetables |
|
P |
Achuete |
Annatto |
|
I |
Adas |
Fennel |
|
I |
Ajam |
Chicken |
|
M |
Alba |
Fenugreek |
|
I |
Aliah |
Green ginger |
|
S |
Amu miris |
Green chilli |
|
M,I |
Asam |
Tamarind |
|
I |
Asam babi goreng |
Fried pork with tamarind |
|
I |
Asam djawa |
Tamarind |
|
I |
Asinam |
Raw vegetable salad |
|
I |
Atjar |
Pickles |
|
M |
Ayam |
Chicken |
|
M |
Ayam kichup |
Spice chicken |
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
L |
Bai mak nao |
Lemon grass |
|
T |
Bai toey |
Screwpine |
|
T,M,I |
Bamee |
Noodles |
|
T,M,I |
Bamee goreng |
Fried noodles |
|
M,I |
Bawang merah |
Onion |
|
M,I |
Bawang Goreng |
Fried Onion |
|
M,I |
Bawang puteh, putih |
Garlic |
|
M |
Beehoon |
Chinese vermicelli |
|
I |
Begedel |
Patties |
|
M |
Bene |
Sesame |
|
M |
Bijan |
Sesame |
|
M |
Biji sawi |
Mustard seed |
|
I |
Blachan |
Shrimp paste, block |
|
I |
Blatjan |
Blachan |
|
M |
Buah pala |
Nutmeg |
|
M |
Buah pelaga |
Cardamom, candlenut |
|
I |
Bumbu ketjap |
Spice soy sauce |
|
I |
Buncis |
Beans |
|
M |
Bunga chingkek, bunga c(h)ingkeh |
Cloves |
|
M,I |
Bunga lawang |
Star anise |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
M |
Cabai hijan |
Green chilli |
|
I |
Cengkeh |
Cloves |
|
M |
Chabai |
Chillies |
|
M |
Char |
Fried |
|
S |
Cheeregum |
Cumin |
|
M |
Chilli |
Chilli |
|
B |
Chyet-thon-phew |
Garlic |
|
I |
Cumi-cumi |
Squid |
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
I |
Dadar |
Omlette |
|
M,I |
Daun Bawang |
Spring onion |
|
M |
Daun Kari |
Curry leaves |
|
M,I |
Daun Kes(s)om |
Mint |
|
M,I |
Daun Ketumbar |
Coriander leaf |
|
M,I |
Daun pandan |
Screwpine |
|
M |
Daun pudina |
Mint |
|
I |
Daun sala(a)m |
Curry leaves |
|
M |
Daun seladri |
Celery |
|
I |
Dendeng ragi |
Crisp fried meat |
|
I |
Djahe |
Green ginger |
|
I |
Djeruk nipis |
Citrus fruit |
|
I |
Djeruk perut |
Citrus leaves |
|
I |
Djinten |
Cumin seeds |
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
S |
Enasal |
Cardamom |
|
S |
Enduru |
Dill |
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
T |
Fan taeng |
Stuffed marrow |
|
B |
Fa nwin |
Turmeric |
|
T |
Forng tawhu |
Dried bean curd |
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
I |
Gado-gado |
Cooked salad with peanut sauce |
|
T |
Gahn plu |
Cloves |
|
M |
Gaju |
Cashew nut |
|
T |
Gajup |
Water chestnut |
|
S |
Gammiris |
Black pepper |
|
B |
Gin |
Ginger |
|
T |
Grawahn |
Cardamom |
|
M |
Gulai ayam |
Chicken curry |
|
M |
Gulai daging lembu |
Beef curry |
|
M |
Gulai Ikan |
Fish curry |
|
M |
Gulai kambing |
Mutton curry |
|
I |
Gula jawa |
Palm sugar |
|
M |
Gula melaka |
Palm sugar or sago pudding |
|
I |
Gule |
Curry |
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
M |
Halia |
Green Ginger |
|
T |
Hang kathi |
Thin coconut milk |
|
I |
Hati |
Liver |
|
T |
Hed hunu |
Cloud ear fungus |
|
M |
Hijan |
Sesame seed |
|
T |
Horapa |
Basil |
|
T |
hua horm |
Onion |
|
T |
Hua kathi |
Thick coconut milk |
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
M |
Ikan ayer |
Tuna |
|
I |
Ikan bandeng |
Baked fish |
|
I,M |
Ikan bilis |
Dried fish |
|
I |
Ikan Bumbu santan |
Fish dried with coconut milk & spices |
|
I |
Ikan kacang |
Fish with peanut sauce |
|
I |
Ikan panggang |
Grilled fish |
|
S |
Inguru |
Ginger |
|
S |
Ingurupiyati |
Lesser galangal |
|
M |
Itek |
Duck |
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
I |
Jahe |
Green ginger |
|
T |
Jang |
Highly seasoned grilled pork or beef |
|
T |
Jathikkai |
Nutmeg |
|
S |
Jeera |
Cumin |
|
M |
Jintan manis |
Fennel |
|
M |
Jintal puteh |
Cumin seed |
|
I |
Jinten |
Cumin seed |
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
M |
Kachang hijan |
Green gram |
|
M |
Kachang tanah |
Peanut |
|
T |
Kaeng |
A dish with gravy |
|
T |
Kaeng phet |
Curry |
|
T |
Kaeng phet kai |
Chicken curry |
|
T |
Kah |
Greater galangal |
|
S |
Kaha |
Turmeric |
|
I |
Kaju manis |
Cinnamon |
|
T |
Kamin |
Turmeric |
|
|
Kao pot ping |
Barbecued corn ears |
|
T |
Kapi |
Blachan |
|
I |
Kapulaga |
Cardamom |
|
S |
Karabu |
Cloves |
|
S |
Karapincha |
Curry leaves |
|
P |
Kari-kari |
Oxtail stew with annatto |
|
M |
Karupillay |
Curry leaves |
|
I |
Katjang hidjan |
Green gram |
|
I |
Katjang tanah |
Peanut |
|
M,I |
Kayu manis |
Cinnamon |
|
I |
Kecap manis |
Sweet soy sauces |
|
M |
Kelapa |
Coconut |
|
M,I |
Kemangi selaseh |
Basil |
|
M, I |
Kemiri |
Candlenut |
|
I |
Kencur |
Lesser galangal |
|
I |
Kentjur |
Lesser galangal, zedoary |
|
I |
Kentimun |
Cucumber |
|
I |
Ketjap (manis) |
Dark soy sauce |
|
M, I |
Ketumbar |
Coriander seed |
|
M |
Ketupat |
Pressed rice cakes |
|
T, L |
Kha |
Greater galangal |
|
T |
Khao kluk kapi |
Rice with shrimp paste |
|
T |
Khao suey |
Steamed rice |
|
P |
Kinchay |
Coriander |
|
T |
K(h)ing |
Green ginger |
|
S |
Kottamalli |
Coriander |
|
S |
Kottamilli kolle |
Coriander leaves |
|
T |
Kluey chap |
Deep fried green bananas |
|
T |
Krachai |
Lesser galangal |
|
T |
Krathiem |
Garlic |
|
T |
Kravan |
Cardamom |
|
T |
Krung keing |
Curry paste |
|
I |
Krupuk (udang) |
Pawn cracker |
|
M,I |
Kuali (or Kwali) |
Wok |
|
M |
Kunchor |
Lesser galangal, zedoary |
|
T |
Kung |
Prawn |
|
T |
Kung haeng |
Dried Prawns |
|
M,I |
Kunjit |
Turmeric |
|
I |
Kunyit |
Turmeric |
|
I |
Kuping djamu |
Cloud ear fungus |
|
M |
Kuping tikus |
Cloud ear fungus |
|
S |
Kurundu |
Cinnamon |
|
M |
Kway teow |
Rice noodles |
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
M,I |
Lada |
Pepper |
|
M |
Lada hitam |
Black pepper |
|
M |
Laksa |
Chinese vermicelli |
|
M |
Languas, lenguas |
Greater galangal |
|
I |
Laos |
Greater galangal powder |
|
I |
Lember |
Filled rice balls |
|
B |
Ley-nyin-bwint |
Cloves |
|
M |
Limau kestum |
Lime |
|
M |
Limau nipis |
Citrus fruit |
|
M |
Limau purut |
Citrus leaves |
|
I |
Lombok |
Fresh red chilli |
|
I |
Lonbokhijan |
Green chilli |
|
T |
Look jun |
nutmeg |
|
T |
Luk nau |
Meat balls |
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
S |
Maduru |
Fennel |
|
M |
Mah tai |
Water chestnut |
|
L |
Mak phet kunsi |
Fresh red chilli |
|
T |
Makahm |
Tamarind |
|
T |
Makrut |
Citrus fruit |
|
T |
Makrut bai |
Citrus leaves |
|
L |
Mal kham |
Tamarind |
|
S |
Malu miris |
Mild fresh chilli |
|
I |
Manis djangan |
Cinnamon |
|
T |
Ma now |
Lime |
|
T |
Ma row |
Lime |
|
I,M,T |
Mee |
Noodles |
|
I |
Mee goreng |
Fried noodles |
|
T |
Mee krob |
Crisp noodles |
|
S |
Meenchi |
Mint |
|
I |
Merica hitam |
Black pepper |
|
I |
Meritja |
Pepper |
|
T |
Mu wan |
Sweet pork |
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
T |
Nam plu |
Fish sauce |
|
T |
Nam prik |
‘Hot’ sauce |
|
B |
Nannambin |
Coriander leaves |
|
B |
Nannamzee |
Coriander seed |
|
I |
Nasi kuning lengkap |
Yellow festival rice |
|
M |
Nasi kunyit |
Yellow rice |
|
I |
Nasi goreng |
Fried rice |
|
I |
Nasi gurih |
Coconut rice |
|
I |
Nasi pitih |
White rice |
|
I |
Nasi uduk |
Rice in coconut milk with spices |
|
B |
Nga-youk-kaum |
Black pepper |
|
B |
Nil thee |
Fresh red chilli |
|
T |
Nil thee sein |
Green chilli |
|
T |
Nor my |
Bamboo shoots |
|
T |
Nua tang |
Sweet mince |
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
T |
Op cherry |
Cinnamon |
|
M |
Otak otak |
‘hot’ kedgeree |
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
I |
Pacari |
Pineapple & coconut chutney |
|
T |
Pakah |
Deep fried lirna beans |
|
1 |
Pak ehi bal |
Coriander leaf |
|
T |
Pak clii famng |
Celery |
|
T |
Pak clii met |
Coriander seed |
|
T |
Pak ehi ralik |
Coriander root |
|
L |
Pak horn ho |
Mint |
|
I |
Pala |
Nutmeg |
|
I |
Pandang |
screwpine |
|
I |
Pange |
Sour stew |
|
I |
Pange ikan |
Fish stew |
|
I |
Panggang |
Barbecued or grilled |
|
I |
Petis |
Shrimp paste |
|
L |
Phak horn porn |
Coriander |
|
L |
Phak si |
Dill |
|
B |
Phalaiee |
Cardamom |
|
L |
Phik noi |
Black pepper |
|
I |
Pilus |
Sweet potato rissoles |
|
I |
Pindang telur |
Eggs in soy sauce |
|
F |
Pipian |
Chicken and pork with annatto |
|
I |
Pisang |
Banana |
|
T |
Pla |
Fish |
|
I |
Plasroi |
Dried fish |
|
T |
Plattod |
Fish with tamarind |
|
T |
Prik chee pha. prik ki fa |
Red chilli |
|
T |
Prik ki nu |
Chilli |
|
T |
Prik ki tai |
Pepper |
|
B |
Pyi-naw-thein |
Curry leaf |
|
|
||
|
|
R |
|
|
S |
Rampe |
Screwpine |
|
S |
Rathu miris |
Fresh red chilli |
|
M |
Rebong |
Bamboo shoot |
|
I |
Rebung |
Bamboo shoot |
|
I |
Rempah |
Meat and coconut balls, or rempeh |
|
M |
Rempeh |
Mixture of spices and flavorings |
|
I |
Rempeyck |
Crackers and fritters |
|
M |
Roti jala |
Lacy pancakes |
|
I |
Rudjak |
Ritual dish of fruit, vegetables, fish sauce, chilli and sugar |
|
|
||
|
|
S |
|
|
S |
Sadikka |
Nutmeg |
|
I |
Sajur |
Vegetable broth |
|
I |
Sajur lemeng |
Vegetable curry |
|
I |
Sambal condiment
|
Basic seasoning of chilli, garlic and shrimp paste; chutney-like |
|
I |
Sainbal goèng |
Ihed with chilli |
|
B |
Samouk-saba |
Fennel |
|
B |
Santan kental |
Coconut milk |
|
M, I |
Satay, sate |
Kebabs with a curry sauce |
|
|
Satay bumbu |
Spicy satay |
|
|
Satay manis |
Sweet satay |
|
|
Satay udang |
Skewered grilled prawns |
|
I |
Saus kecang |
Peanut sauce |
|
I |
Sayer |
Stir fried vegetables |
|
I |
Selamat makan |
Bon appetit! |
|
M |
Selaseh |
Basil |
|
I |
sel(e)dri |
Celery |
|
I |
Semur daging |
Beef in soy sauce |
|
|
Sera (S) Serai (M) |
Lemon grass |
|
I |
Sere(h) |
Lemon grass |
|
I |
Serundeng |
Mixed garnish of peanuts, coconut and spices dry Fried |
|
B |
Sheingho |
Asafoetida |
|
|
Siyambala |
Tamarind |
|
T |
Som ma kham |
Tamarind |
|
I |
Soon |
Chinese vermicelli |
|
M |
Sothi |
Coconut milk soup |
|
I |
Soto |
Soup |
|
M |
Sotong |
Squid |
|
S |
Su(du)duru |
Cumin |
|
S |
Sudulunu |
Garlic |
|
|
||
|
|
T |
|
|
I |
Talu |
Soya bean curd |
|
I |
Tahu poug |
Bean curd omelette |
|
T |
Takrai |
Lemon grass |
|
M |
Tangeh |
Beansprouts |
|
I |
Taoge |
Beansprouts |
|
I |
Tauko ikan |
Fish in bean sauce |
|
M |
Tauku |
Soya bean curd |
|
M |
Tauyu |
Soy sauce (dark) |
|
T |
Taw hu |
Soy bean curd |
|
M |
Telo dardeh |
Omelette with chilli |
|
M |
Telor |
Eggs |
|
I |
Telor berwarna |
Marbled eggs |
|
I |
Terung |
Egg plant |
|
I |
Terung loteh |
Egg plant and prawn soup |
|
S |
Thala |
Sesame |
|
B |
Thit-ja-boh-gauk |
Cinnamon |
|
T |
Thua khiaw |
Green gram |
|
T |
Thua lisong |
Peanuts |
|
T |
Thua ngork |
Bean sprouts |
|
T |
Thua thorng |
Green gram |
|
I |
Tjabé |
Chilli |
|
I |
Tiabe djawa |
Cubeb |
|
I |
Tjengkeh |
Cloves |
|
T |
Tom yam |
Spiced Soup |
|
T |
Ton horm |
Spring onions |
|
T |
Tord mun kung |
Fried prawn balls |
|
I |
Trasi |
Blachan |
|
I |
Tumis |
Stir fried vegetables |
|
|
||
|
|
U |
|
|
P |
Ukoy |
Shrimps and sweet potato fritters |
|
S |
Uluhaal |
Fenugreek |
|
I |
Urap |
Vegetables cooked with chilli, coconut and garlic |
|
M,I |
Utang kering |
Dried pawns |
|
|
||
|
|
W |
|
|
I |
Wajan |
Wok |
|
S |
Wasa-vasi |
Mace |
|
I |
Wijen |
Sesame seed |
|
T |
Wun sen |
Chinese vermicelli |
|
|
||
|
|
Y |
|
|
T |
Yam |
Salad |
|
T |
Yira |
Cumin or fennel |
|
|
||
|
|
Z |
|
|
M |
Zedoary |
Lesser galangal |
CHINESE VOCABULARY
|
A |
|
|
Ajinmoto |
MSG - monosodium glutamate |
|
|
|
|
B |
|
|
Bahk gwoah |
Ginko nut |
|
Bahk ghok |
Star anise |
|
Bak choy |
Chinese green cabbage |
|
Ban sai si |
Peking salad (with anise-pepper) |
|
Bo ping |
Peking pancakes |
|
Buck ging ngap |
Peking duck |
|
|
|
|
C |
|
|
Ch’ao |
Stir fry |
|
Chao gwoo |
Straw mushroom, a delicacy |
|
Ch’ao mien |
Boiled noodles, stir fried with meat & vegetables |
|
Ch’ao tan |
Fried rice |
|
Cha-ts’ai |
Salted vegetables, quite hot |
|
Ch’au-yau |
Soy sauce |
|
Cha yeh den, cha yip dahn |
Hard-boiled eggs simmered in aniseed water, tea eggs (marbled eggs) |
|
Cheong yow |
Soya |
|
Cheung, chiang |
Ginger |
|
Chi(h) mah |
Sesame |
|
Chiu yim ha |
Prawns in spiced salt |
|
Choong |
Onions |
|
Chuan-chiao, chun-chiu, chun-tsin anise-pepper |
Anise-pepper |
|
|
|
|
D |
|
|
Dahn min |
Egg Noodles |
|
Dao foo |
Bean curd |
|
Ding heung clove |
Clove |
|
Doong gwoo |
Dried mushrooms, a delicacy |
|
Dow see |
Salted black beans |
|
Dung shung |
Bamboo shoot |
|
|
|
|
F |
|
|
Fa-chiu, faah-jiu, faah-jew |
Anise-pepper |
|
Fan chiew |
Chilli |
|
Fooh jook |
Dried bean curd |
|
Fu yu |
Soy bean cake |
|
Fu-yung |
Omelette often filled with meat or vegetables |
|
|
|
|
G |
|
|
Gom pei |
Dried tangerine peel |
|
|
|
|
H |
|
|
Ha |
Shrimp |
|
Hak chi(h) mah |
Black sesame |
|
Hao-yu |
Oyster sauce |
|
Heung lo fun, heung new fun, heung neu fun |
Chinese Five Spices, also wu hsang fen |
|
Hoang-tchi |
Safflower |
|
Ho fun |
Rice noodles |
|
Hoisin cheung |
Hoisin sauce |
|
Ho Ian dow, ho Ian dau |
Snow peas - ordan (mangetout) |
|
Hsang tsai |
Coriander |
|
Hsia |
Shrimp/prawn |
|
Hsiao |
Fresh salted meat |
|
Hsia-su |
Prawn crackers |
|
Hsiang su ya |
Succulent duck |
|
Hsien-mi |
Fresh rice |
|
Hsun dan |
Boiled eggs marinated in soy sauce |
|
Hua-chan |
Steamed rolls |
|
Hua-chiao, hus jiao |
Anise-pepper |
|
Hua chiao yen |
Roasted anise-pepper & salt |
|
Hui chou |
A hotpot |
|
Hun-fun |
Stuffed pie with fluffy edges |
|
Hung liu |
Chinese Five Spices |
|
|
|
|
For words beginning with “j” see under “ch” |
|
|
|
|
|
K |
|
|
Kai choy |
Chinese cabbage |
|
Kaoliang-chiang |
Galangal |
|
Kim chiam |
Lily buds |
|
Kung po ha |
Peking prawns in a hot sauce |
|
|
|
|
L |
|
|
La chiang |
Hot chilli sauce |
|
Lao ch’ou |
Soy sauce |
|
Lap cheong |
Dried pork sausages |
|
Leong-goo |
Tree mushroom |
|
Lien ngow |
Lotus root |
|
Lob bahk |
Giant white radish |
|
Lung hsia |
Lobster |
|
|
|
|
M |
|
|
Mantou |
Steamed raised bread |
|
Ma tai |
Water chestnut |
|
Ma yu |
Sesame oil |
|
Ma yung bao |
Sweet steamed bun |
|
Mei—chien |
MSG-monosodium glutamate |
|
Mi fun |
Rice vermicelli |
|
|
|
|
N |
|
|
Ngap |
Duck |
|
Ngau |
Beef |
|
Ngung heung (fun) |
Chinese Five Spices |
|
|
|
|
P |
|
|
Paat-kok, pa-chiao peh kah |
Anise, aniseed. Star anise |
|
Pai-tsai |
Green cabbage |
|
Pao-ping |
Thin pancake |
|
Pao-tzu |
Steamed bun with filling |
|
Pok pang |
Mandarin pancakes |
|
|
|
|
S |
|
|
Sa leung geung |
Lesser galangal |
|
Sang keong |
Green ginger |
|
Shu-kua |
Papaya |
|
Siew mai |
Steamed prawn dumpling |
|
Suehn |
Bamboo shoot |
|
Suen tau |
Garlic |
|
Sung chow |
Light soy sauces |
|
|
|
|
T |
|
|
Ta-Iiao |
Great Spice — anise-pepper |
|
Taukau |
Nutmeg |
|
T’ien Ia |
Sweet chilli sauce |
|
Tim suen gheung |
Sweet and sour sauces |
|
Tofu |
Bean curd |
|
Tou-nga bean sprouts |
Bean sprouts |
|
Tze bao gai |
Chicken fried in paper |
|
|
|
|
W |
|
|
Wok |
A shallow curved pan |
|
Wong geung fun |
Turmeric |
|
Wonton |
Small dumplings, savory |
|
Wooi heung |
Fennel |
|
Wu hsiang fen |
Chinese Five Spice powder, also heung neu fun |
|
|
|
|
Y |
|
|
Yen |
Salt |
|
Yen-sui |
Coriander |
|
Yook gway |
Cinnamon |
|
Yuanshih chiang |
Bean Sauce |
|
Yu chiap |
Fish Sauce |
|
Yu-yu |
Squid |
|
|
|
JAPANESE VOCABULARY
|
A |
|
|
Aburage |
Deep-fried bean curd |
|
Aji-ti(o)-moto |
Monosodium glutamate |
|
Anoriko |
Powdered seaweed used as a herb |
|
Azabu-tade (asabu-tade) |
Smartweed see tade |
|
|
|
|
B |
|
|
Bancha |
Coarse green tea |
|
Beni(-)shoga/u |
Red pickled ginger |
|
Budoshu |
Wine |
|
|
|
|
D |
|
|
Daikon |
Large white radish. Raphanus sativus |
|
Daizu |
Soya beans |
|
Dashi |
Soup stock |
|
|
|
|
E |
|
|
Ebi |
Prawn, lobster, shrimp |
|
|
|
|
G |
|
|
Goma |
Sesame seed |
|
Goma abura |
Sesame oil |
|
Gomairi hatagorashi |
A relish of sesame seed and leaf and red pepper |
|
Gomas(h)io |
A seasoning of black sesame seed, salt and monosodium glutamate |
|
|
|
|
H |
|
|
Hakka |
Field mint |
|
Hanagatsuo |
Dried bonito fish shavings |
|
Hanayuzu |
Evergreen orange, Citrus junus |
|
Hatcho-miso |
Pure soya bean paste |
|
Hatsu-take |
Mushroom |
|
|
|
|
I |
|
|
Ika |
Cuttlefish, squid |
|
Inaka-miso |
Beige-colored miso |
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
Karashi |
Mustard |
|
Karasumi |
Salted mullet or tuna roe |
|
Katsuobushi |
Dried bonito, basic ingredient of dashi |
|
Kikurage |
Wood fungus, a delicacy |
|
Kinkam |
Cumquat |
|
Kinome |
Dried prickly ash leaf (anise - pepper) a garnish and seasoning |
|
Koikuchi |
Dark soya sauce |
|
Kosho |
Peppers, capsicums |
|
Koyadofu |
Dried bean curd |
|
Kurogoma |
Black sesame |
|
Kuwai |
Water chestnut |
|
|
|
|
M |
|
|
Matade |
A tade cultivar |
|
Menrui |
Noodles |
|
Mikan |
Tangerine, orange |
|
Mioga |
Japanese ginger |
|
Mirim |
Rice wine, for cooking |
|
Miso |
Soya bean paste |
|
Miso shiru |
Red bean paste, a soup thickener |
|
Moyashi |
Beansprout |
|
Myoga |
Mioga ginger |
|
|
|
|
N |
|
|
Naganegi |
Spring onions |
|
Namasu |
Raw fish salad |
|
Negi |
Onion |
|
Ninniku |
GarIic |
|
Nira |
Chive |
|
Nitsuke |
Simmering in soy sauce and sugar |
|
Nori |
Dried seaweed |
|
|
|
|
O |
|
|
Orenji |
Orange |
|
|
|
|
P |
|
|
Piman |
Green pepper, Capsicum |
|
Ponzu |
Soy-and-sour-orange sauce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
Rakkyo |
Chinese onion |
|
Remon |
Lemon |
|
Renkon |
Lotus root |
|
|
|
|
S |
|
|
Sansho |
A spice, powdered prickly ash leaf (see Anise-Pepper) |
|
Sendai-miso |
Red soya bean paste, highly salted seasoning consisting of dried seaweed, sesame, tuna and monosodium glutamate |
|
Shichimi-togarashi |
7 flavor seasoning: poppy.mustard or rape. hemp or chilli sesame, tangerine peel and sansho (see Spice Mixtures) |
|
Shio |
Salt |
|
Shiro-miso |
White soya bean paste |
|
Shobu |
Sweet flag, calamus, Acorus calamus |
|
Shoga |
Ginger |
|
Shoyu |
Soya sauce |
|
Soba |
Buckwheat noodles |
|
Somen |
Thin, wheat flour noodles |
|
Su |
Vinegar |
|
Su-mi-re |
Citron and orange liqueur |
|
Sushi |
Snacks with rice base served in lacquered boxes |
|
|
|
|
T |
|
|
Tachibana |
Clementine |
|
Tade |
asabu-tade, smartweed, Polygonum hydropiper |
|
Tade su |
tade, vinegar and rice |
|
Tamago |
Egg |
|
Tamanegi |
Onion |
|
Teriyaki |
Basting with soy sauce and rnirin, during cooking |
|
Tofu |
Soya bean curd |
|
Togarashi |
ChilIi or cayenne pepper |
|
|
|
|
U |
|
|
Usukuchi |
Light soya sauce |
|
Uzu |
Evergreen orange, Citrus juncus |
|
|
|
|
W |
|
|
Wakame |
Lob-leaf seaweed |
|
|
|
|
Y |
|
|
Yakidofu |
Grilled soya bean curd |
|
Yakimono |
Grilled foods |
|
Yakumi |
Spice |
|
Yanagi tade |
Smartweed, see tade |
|
Yodofu |
Boiled soya bean curd |
|
Yuzu |
Citron |
ARABIC VOCABULARY
|
A |
|
|
Ahwa |
Coffee |
|
Arni filfit |
Chilli |
|
Aza |
Mastic (Persian) |
|
Azaf |
Caper |
|
|
|
|
B |
|
|
Badunis |
Parsley |
|
Bedinjan mahshi |
Stuffed eggplant |
|
Bharout |
Carob |
|
Borghul, bourghol burghul |
Parboiled cracked wheat |
|
|
|
|
D |
|
|
Dawoud basha |
Minced lamb dish |
|
Dolmas |
lit. ‘wrapping’ usually rice and meat in vine or cabbage leaves |
|
Doner kebab |
Sliced lamb packed round a spit for roasting |
|
Dukkah |
Crushed nuts and spices dry dip |
|
|
|
|
E |
|
|
Eggah |
Arab omelette thick with vegetables |
|
|
|
|
F |
|
|
Falafel |
Hot spice balls of chick pea |
|
Fattoush |
Lebanese mixed salad |
|
Fèta |
Greek cheese |
|
Filfil |
Pepper |
|
|
|
|
H |
|
|
Habiba |
Chicken and tomatoes, cold |
|
HaIva |
Sesame sweet |
|
Hareera |
Soup |
|
Harissa |
Hot chilli sauce (Tunisian) |
|
Helbeh |
Fenugreek (Egypt) |
|
Hommous, hommos, hummus |
Chick pea or chick pea and sesame paste dip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
Karawya |
Caraway |
|
Kemoun, kamman, kammun |
Cumin |
|
Khalanjan |
Galangal |
|
Kharkoum |
Tumeric |
|
Kharub |
Carob |
|
Kibib |
Egyptian anise liqueur |
|
Kizbara |
Coriander |
|
Kurtham |
Safflower |
|
|
|
|
L |
|
|
Laban |
Yoghurt |
|
Lahem muqaddad |
Skewered Iamb |
|
La kama |
Moroccan fragrant spice mixture |
|
|
|
|
M |
|
|
Maamoul |
Stuffed pastries |
|
Malh |
Salt |
|
Maz(z)a |
Mediterranean hors d’oeuvre |
|
Meshwi |
Grilled foods |
|
|
|
|
R |
|
|
Raki |
Turkish anise liqueur |
|
Ras el hanout |
Moroccan 20 spice mix |
|
Rigani |
WiId marjoram |
|
|
|
|
S |
|
|
Samak |
Fish |
|
Sammak |
Sumac |
|
Shahwe(a)rma shawirmah |
Sliced lamb on vertical spit |
|
Shashlik |
Skewered Iamb |
|
|
|
|
T |
|
|
Ta’amia |
Egyptian for falafel |
|
Tabil |
Tunisian spice mixture: caraway, coriander, garlic and chilli |
|
Tahina, tahine tahini |
Sesame seed paste |
|
Taklia |
Ground coriander fried with crushed garlic |
|
Tas kebab |
Lamb stew |
|
Toom |
Garlic |
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
Uran filfil |
Chilli |
|
|
|
|
Z |
|
|
Zathar, zather |
Mixture of sumac and thyme |
|
Zhug |
Seasoning of garlic, chilli, cardamom, caraway and coriander |
GLOSSARY OF TECHNICAL TERMINOLOGY
|
A |
|
|
|
Acetic acid |
|
A pungent, vinegary liquid found in certain fruits. CR3. COON |
|
Achene |
|
A non-succulent, indehiscent fruit containing a loose, single seed. |
|
Adulterant |
|
An inferior substance added to “bulk-out” or debase a product. |
|
Adventitious |
|
Growing unusually, eg. roots from a trunk above ground. |
|
Albedo |
|
The white mesocarp of citrus fruits. |
|
Aldehyde |
|
A chemical compound, dehydrogenated alcohol. |
|
Alkali |
|
Compounds know as bases, highly soluble in water; neutralizing acids forming a salt and water and turning litmus blue. |
|
Alterative |
|
Restorative; inducing the return to health. |
|
Alternate |
|
Of leaves: each placed farther along, and opposite to its neighbor. |
|
Anaesthetic |
|
Causing loss of sensation. |
|
Analgesic |
|
Pain-relieving. |
|
Anodyne |
|
Pain killer. |
|
Anthelmintic |
|
Clearing worms from the intestines. etc. |
|
Anticoagulant |
|
Delaying or preventing blood clotting. |
|
Antimhydrotic |
|
Anti-perspirant |
|
Anti-inflammatory |
|
Reducing swelIing |
|
Antimicrobial |
|
Killing germs |
|
Antinauseant |
|
Preventing or relieving vomiting |
|
Antiperiodic |
|
Beneficial in recurrent illnesses |
|
Antiscorbutic |
|
Anti-scurvy |
|
Antiseptic |
|
Destroying or preventing germ growth |
|
Antispasmodic |
|
Preventing or relieving muscular cramps and convulsions |
|
Aperient |
|
Gently laxative |
|
Aphrodisiac |
|
Encouraging sexual appetite |
|
Appetitive |
|
Encouraging appetite |
|
Aril |
|
A fleshy connects to or embracing various seeds |
|
Ascorbic acid |
|
A crystalline substance in fruits and vegetables, vitamin C |
|
Astringent |
|
Causing living tissue to contract; stopping bleeding |
|
Atonic |
|
Relaxing, especially of muscle |
|
Axil |
|
The angle between leaf and stem |
|
Axillary |
|
Born in axils |
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
Bacteriostatic |
|
Preventing bacterial development |
|
Berry |
|
A fruit with a fleshy pericarp containing more than one seed |
|
Biennial |
|
Having a life span of two years |
|
Biollavonoid |
|
Crystalline substances, present in some fruits, affecting blood capillaries |
|
Blanch |
|
To grow white, excluding chlorophyll by lack of sunlight |
|
Bract |
|
A leaf whose axiI bears a flower |
|
Brine |
|
A strong mixture of salt and water |
|
Bulbil |
|
A small bulb, or a bulbous reproductive structure growing above ground |
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
Calyx |
|
The protective covering of a bud composed of individual or fused sepals |
|
Capsule |
|
A moistureless fruit that splits open to cast its seeds |
|
Carbohydrates |
|
Organic compounds containing hydrogen, oxygen and carbon. The group included sugars and starch. |
|
Cardiac |
|
Of, or beneficial to, the heart |
|
Carminative |
|
Relieving or expelling gas in alimentary canal |
|
Carpel |
|
The female clement of a flower - the stigma, style and ovary |
|
Cathartic |
|
Cleaning out the bowels, purgative |
|
Cellulose |
|
The dominant substance in cell walls in plants, a polysaccharide |
|
Chaemonucleolysitic |
|
Breaking down the nucleus of cells by chemical action |
|
Cholesterol |
|
A waxy, insoluble steroid alcohol present in all body issue, an excess of which is linked to heart disease. |
|
Citric acid |
|
An acid present in citrus fruits, useful in the metabolism of carbohydrates. |
|
Comfit |
|
A sugar-covered nut or seed |
|
Coniferous |
|
Bearing cones |
|
Coriacious |
|
Leathery |
|
Cortisone |
|
A hormone, which can be synthesized, used against leukemia. arthritis, skin diseases etc. |
|
Cotyledon |
|
A seed leaf in the embryo of certain plants |
|
Cyanide |
|
A highly poisonous acid salt |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
Deciduous |
|
Shedding all foliage yearly |
|
Dehiscent |
|
Opening spontaneously to east pollen, seeds etc |
|
Demulcent |
|
Soothing the skin |
|
Diaphoretic |
|
Inducing perspiration |
|
Digestive |
|
Promoting healthy digestion by stimulating production of saliva and gastric acids. |
|
Dioecious |
|
Having separate male and female flowers on separate plants |
|
Diuretic |
|
Stimulating the flow of urine |
|
Drupe |
|
A single-seeded, indehiscent fruit with a stony endocarp |
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
Elliptical |
|
Shaped like a flat circle |
|
Emetic |
|
Inducing vomiting |
|
Emmenagogue |
|
Encouraging menstruation |
|
Emollient |
|
Soothing the skin |
|
Endocarp |
|
Hard inner pericarp |
|
Endosperm |
|
The matter in a seed that protects and feeds the embryo |
|
Enzyme |
|
Complex proteins produced by living cells that act as catalysts in bodily processes. |
|
Essence |
|
The substance in a plant containing its characteristic qualities in concentrated form, usually oil, glycoside or alkaloid |
|
Essential oil |
|
The odorous principles of a plant in the form of a volatile oil, usually containing esters and terpenes. |
|
Ester |
|
A substance resulting from the interaction between an alcohol and an ‘acid: in plants often an aromatic liquid. |
|
Expectorant |
|
Clearing the chest by expelling moisture from lungs and windpipe |
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
Family |
|
A level of botanic classification: subdivision of an order, a group comprising plants with similar characteristics including one or more genera. |
|
Febrifuge |
|
A medicine that combats fever |
|
Fixed oil |
|
Vegetable or animal non-volatile oil |
|
Floret |
|
A small flower |
|
Freeze-dried |
|
Dried by elimination of liquid after quick freezing in a partial vacuum |
|
Fructose |
|
A crystalline fruit sugar |
|
Fumigant |
|
A substance from which smoke or fumes are used to treat contamination or purify the air. |
|
Fungicide |
|
That which kills fungus |
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
Galactogogue |
|
That which stimulates lactation |
|
Germicide |
|
Germ killer |
|
Glabrous |
|
Smooth, hairless |
|
Glaucous |
|
Bloomy, waxy or powder-covered |
|
Glucose |
|
A crystalline sugar, important energy source in metabolism |
|
Glycoside |
|
A glycoside that hydrolyses to produce glucose |
|
Glyceride |
|
A solid ester derived from glycerol |
|
Glycoside |
|
A dehydroxlated monosaccharide |
|
Gum |
|
A gluey substance issuing or tapped from certain plants, hardening on oxidization. |
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
Hardy |
|
Surviving the winter outdoors |
|
Herbaceous |
|
Fleshy; not woody |
|
Hermaphroditic |
|
Combining male and female reproductive elements in the same flower or plant. |
|
Hesperidiurn |
|
Any citrus fruit |
|
Homogenise |
|
To make into a uniform mixture |
|
Hydragogue |
|
Removing accumulations of water or serum, causing water discharges |
|
Hypoglycaemic |
|
With abnormally low blood sugar |
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
Indehiscent |
|
Not splitting open to cast |
|
Indolent |
|
Causing no pain |
|
Inflorescence |
|
Arrangement of flowers in plants |
|
Infusion |
|
A liquid with the properties or flavor of the substance soaked in it |
|
Insectifuge |
|
Repelling insects |
|
Irritant |
|
Over-stimulating, inflaming |
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
Lanceolate |
|
Slender and pointed at both ends: lance-ended |
|
Laterite |
|
A tropical clay deposit containing oxides of iron and aluminum |
|
Latex |
|
A milky liquid present in many plants |
|
Laxative |
|
Loosening the bowels, encouraging voiding of faeces |
|
Legume |
|
A pod-producing vegetable |
|
Linear |
|
Thin and straight |
|
Linolenic acid |
|
A fatty acid present in natural oils. Less common than linoleic acid. Used in paints |
|
Lithontriptic |
|
Suppresses or reduces urinary calculi (stones). |
|
Lyrate |
|
Lyre-shaped |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
Macerate |
|
To soak until soft or broken |
|
Mesocarp |
|
The central portion of the pericarp, usually fleshy |
|
Minerals |
|
A group of natural inorganic substances many of which are essential for health. |
|
Mordant |
|
A substance used to fix colors in the dyeing process. |
|
Mucilage |
|
Sticky carbohydrates present in various plants. |
|
Mulch |
|
Soft vegetable matter laid over soil to enrich it or protect plants. |
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
Narcotic |
|
A stupor-inducing drug. |
|
Niacin |
|
Nicotinic acid, part of Vitamin B, Complex B5. |
|
Node |
|
A swelling; the junction of a branch etc. with the main stem. |
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
Oblate |
|
Shaped like a flattened sphere. |
|
Obovate |
|
Egg-shaped, with smaller end at base. |
|
Odd-pinnate |
|
Pinnate with a single leaflet at end of stalk. |
|
Oleic acid |
|
An unsaturated oily acid, a glyceride, present in moist fats. |
|
Oleic glyceride |
|
Oleic acid. |
|
Oleoresin |
|
Resin and essential oil in combination. Extracted from plants. |
|
Ovate |
|
Egg-shaped. |
|
Oviod |
|
Egg-shaped. |
|
Oxidation |
|
Reaction with oxygen causing formation of an oxide. |
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
Panicle |
|
A multiple raceme. |
|
Paripinnate |
|
Pinnate with no single end leaflet. |
|
Pectin |
|
Acid carbohydrates present in fruits, which jellify when heated with sugar |
|
Pentosans |
|
A series of polysaccharides present in plants. |
|
Perennial |
|
Enjoying a life span of three or more years. |
|
Pericarp |
|
The element of a fruit that surrounds the seeds. |
|
Pharmacopoeia |
|
A list of drugs in official use. |
|
Phenol |
|
Carbolic acid, a weak acid derived from benzene. Used as an antiseptic. |
|
Phylactic |
|
Acting as a charm. |
|
Phytonicide |
|
Destroying plant cells. |
|
Pigment |
|
Any coloring agent present in living tissue. |
|
Pinene |
|
Alpha or Beta, two terpenes present in certain essential oils |
|
Pinnate |
|
Consisting of opposing leaflets. |
|
Pinnatifid |
|
Lobed, the divisions reaching more than halfway to the middle of the leaf |
|
Placenta |
|
Ovary part to which seeds are attached, eg. the white internal matter of capsicum, papaya etc. |
|
Protein |
|
The building blocks of life, nitrogen-bearing substances based on amino acid chains. |
|
Prussic acid |
|
A highly poisonous weak acid, hydrocyanic acid. |
|
Pulse |
|
Edible seed of leguminous plants. |
|
Purgative |
|
Emptying the bowels. |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
Raceme |
|
A formation where stalked flowers grow along a main stem, the oldest at the bottom. |
|
Refrigerant |
|
Cooling, combating fever. |
|
Resin |
|
Solid or semi-solid waste products exuded from certain plants. |
|
Restorative |
|
Pick-me-up. |
|
Rhizome |
|
Underground stem, from which new plants grow. |
|
Riboflavin |
|
Vitamin B2. |
|
Rootstock |
|
Rhizome. |
|
Rubefacient |
|
Reddening the skin. |
|
Rutin |
|
Formerly vitamin P, see bioflavonoids. |
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
Schizocarp |
|
Dry fruit splitting into single-seeded parts when ripe. |
|
Sedative |
|
Calming. |
|
Sepal |
|
The leaf-like parts of a calyx. |
|
Sessile |
|
Stalkless |
|
Set |
|
Seedling, cutting etc. ready for planting. |
|
Sheath |
|
A leaf etc. encasing a part of a plant |
|
Sodium |
|
An alkaline metal essential to life but harmful in excess. |
|
Soporific |
|
Sleep-inducing. |
|
Spadix |
|
A flower spike with a fleshy stem, enclosed in a spathe. |
|
Spathe |
|
A large bract wrapped around the flower spike of certain plants, or two or more bracts enclosing a flower cluster. |
|
Specific |
|
A medicine with a particular use. |
|
Spike |
|
Inflorescence with sessile flowers arranged along a single stem. |
|
Stamen |
|
Male organ of flower, bearing the pollen-producing anther |
|
Starch |
|
A glucose-based polysaccharide common in vegetable tissue as the principal reserve food store. |
|
Stearic acid |
|
A waxy fatty acid, used to make candles etc. |
|
Stigma |
|
The tip of the style, where pollen is collected. |
|
Stimulant |
|
Encouraging physiological action. |
|
Stipule |
|
A small double leaf-like growth at the base of a leaf or stalk. |
|
Stolon |
|
A runner, a side-stem trailing along the ground producing nodal roots. |
|
Stomachic |
|
Beneficial to the stomach; increasing gastric activity. |
|
Style |
|
A thin cylindrical structure extending from the ovary, bearing the stigma. |
|
Sucker |
|
A new shoot or one growing from a root or rhizome. |
|
Sucrose |
|
Sugar, a saccharine carbohydrate |
|
Sulphide |
|
A sulphurous compound. |
|
Synonym |
|
A taxonomic name that has been replaced. |
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
Taenifuge |
|
Anti tape-worm. |
|
Tannic acid |
|
Plant-produced derivatives of gallic acid used in tanning, dyeing etc. |
|
Tannin |
|
Tannic acid. |
|
Tap root |
|
The main vertical root of certain plants. |
|
Tartaric acid |
|
A crystalline acid common in fruits, used in beverages, confectionery etc. |
|
Taxonomy |
|
Classification of animals and plants. |
|
Terpenes |
|
A group of hydrocarbons common in essential oils. |
|
Terpineol |
|
A lilac-scented alcohol of the terpene class. |
|
Thiamine |
|
Vitamin BI, occurring in the husks of rice and other grains. |
|
Tincture |
|
An alcoholic solution of a drug. |
|
Toxic |
|
Poisonous |
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
Umbel |
|
A flower formation where all the stalks grow from one point. |
|
Umbelliform |
|
Umbel-shaped. |
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
Vermifuge |
|
An agent that expels worms from the intestines. |
|
Vitamin A |
|
Retinal, an alcohol present in green vegetable and egg yolks. Deficiency lead to night blindness. |
|
Vitamin B |
|
Complex, a group including the following: BI thiamine. B2 riboflavin essential in metabolism of carbohydrates, B5 niacin, nicotinic acid. |
|
Vitamin C |
|
Ascorbic acid, necessary to prevent scurvy. |
|
Vitamin D |
|
A vitamin present in dairy products. Necessary to prevent rickets. |
|
Vitamin E |
|
Alpha-tocopherol, a vitamin present in some vegetables and in egg yolk. A deficiency is believed to impair human reproduction. |
|
Vitamin P |
|
Rutin, bioflavonoid. |
|
Vitta |
|
An oil channel in some fruits |
|
Volatile |
|
Vaporizing readily |
|
Volatile Oil |
|
Essential oil |
|
|
|
|
Botanical Index
NB Taxonomic synonyms are scientific names now invalidated or replaced. They appear here prefixed with all asterisk.
|
A |
|
|
|
Acorns calamus |
|
Calamus |
|
Afrarnomum melegueta |
|
Melegueta pepper |
|
Allium cepa |
|
Onion |
|
Allium sativum |
|
Garlic |
|
*Alpinia galanga |
|
Galangal (greater) |
|
*Alpinia offficinarum |
|
Galangal (lesser) |
|
*Amomum cardamomum |
|
Cardamom |
|
Amomum granum paradisii |
|
Grains of paradise |
|
*Amomum melegueta |
|
Melegueta pepper |
|
*Amomum zingiber |
|
Ginger |
|
Anethum graveolens |
|
Dill |
|
Apium graveolens dulce |
|
Celery |
|
*Armoracia lapathifolia |
|
Horseradish |
|
Armoracia rusticana |
|
Horseradish |
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
*Bergera koenigii |
|
Curry leaf |
|
Bixa orellana |
|
Annatto |
|
Brassica alba |
|
Mustard (white) |
|
Brassica juncea |
|
Mustard (brown) |
|
Brassica nigra |
|
Mustard (black) |
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
Capparis spinosa |
|
Caper |
|
Capsicum annuurn |
|
Capsicum (chili, cayenne, paprika) |
|
Capsicum frutescens |
|
Capsicurn (chili, cayenne, paprika) (see Chilli Guide for other forms) |
|
Carica papaya |
|
Papaya |
|
Carthamus tinctorius |
|
Safflower |
|
*Carum ajowan |
|
Ajowan |
|
Carum carvi |
|
Caraway |
|
*Carum Copticum |
|
Ajowan |
|
*Caryophyllus aromaticus |
|
Clove |
|
Ceratonia siliqua |
|
Carob |
|
*Chalcas koenigii |
|
Curry leaf |
|
Cinnamomum cassia |
|
Cassia |
|
Cinnamomum zeylanicum |
|
Cinnamon |
|
Citrus spp |
|
Citrus |
|
*Cochlearia armoracia |
|
Horseradish |
|
Cocos nucifera |
|
Coconut |
|
Coriandrum sativum |
|
Coriander |
|
*Coumarouna odorata |
|
Tonka bean |
|
Crocus sativus |
|
Crocus (saffron) |
|
Cuminum cyminum |
|
Cumin |
|
*Curcuma domestica |
|
Turmeric |
|
Curcuma longa |
|
Turmeric |
|
Curcuma zedoaria |
|
Zedoary (round) |
|
Curcuma zerumber |
|
Zedoary (long) |
|
Cymbopogon citratus |
|
Lemon grass |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
Dipteryx odorata |
|
Tonka bean |
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
Elletaria cardamomum |
|
Cardamom |
|
Emblica officinalis |
|
Trifala (3) |
|
*Eugenia aromatica |
|
Clove |
|
*Eugenia caryophyllata |
|
Clove |
|
Eugenia caryophyllus |
|
Clove |
|
*Eugenia pimenta |
|
Allspice |
|
Eugenia polyantha |
|
Daun, salam |
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
Ferula assafoetida |
|
Asafoetida |
|
Ferula foetida |
|
Asafoetida |
|
Ferula narthex |
|
Asafoetida |
|
Ferula rubricaulis |
|
Asafoetida |
|
Foeniculum vulgare |
|
Fennel |
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
Garcinia indica |
|
Kokum |
|
Glycine max |
|
Soya |
|
*Glycine hispida |
|
Soya |
|
*Glycine soja |
|
Soya |
|
Glycyrrhiza glabra |
|
Liquorice |
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
*Illicium anisatum |
|
Star anise |
|
Illicium verum |
|
Star anise |
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
Junierus communis |
|
juniper |
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
Kaempferia galanga |
|
Galangal (Kaompferia) |
|
*Kaempferia pandurata |
|
Galangal (Kaompferia) |
|
*Kaempferia rotunda |
|
Galangal (Kaompferia) |
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
Languas galanga |
|
Galangal (greater) |
|
Languas officinarum |
|
Galangal (lesser) |
|
Laurus nobilis |
|
Bay leaf |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
Mangifera indica |
|
Mango (amchur) |
|
Menta spp |
|
Mints |
|
Mesua ferrea |
|
Nagkesar |
|
Murraya koenigii |
|
Curry leaf |
|
Myristica fragrans |
|
Nutmeg and mace |
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
*Nasturtium indicum |
|
Nasturtium |
|
Nigella sativa |
|
Nigella |
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
Pandamus odoratissimus |
|
Screwpine |
|
Pandanus odorus |
|
Screwpine |
|
*Pandanus tectorius |
|
Screwpine |
|
Papaver rhoeas |
|
Corn Poppy |
|
Papaver somniferurn |
|
Poppy |
|
*Papaya carica |
|
Papaya |
|
*Peucedonum gravolens |
|
Dill |
|
Pimento dioica |
|
Allspice |
|
*Pimenta officinalis |
|
Allspice |
|
Pimpinella anisum |
|
Anise |
|
Piper cubeba |
|
Cubeb |
|
Piper longum |
|
Pepper (long) |
|
Piper nigrum |
|
Pepper (black, white green) |
|
Pistacia lentiscus |
|
Mastic |
|
Polygonum hydropiper |
|
Tade (smartweed) |
|
Polygonum hydropiper fastigiatum |
|
Azabu tade |
|
Prunus mahaleb |
|
Mahlebi |
|
*Prychotis ajowan |
|
Ajowan |
|
Punica granatum |
|
Pomegranate |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
Rhus coraria |
|
Sumac |
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
Santlurn album |
|
Sandalwood |
|
Sassafras albidum |
|
Sassafras |
|
*Sassafras officinale |
|
Sassafras |
|
*Sassafras varifolium |
|
Sassafras |
|
Schinus terebinthifolius |
|
Pepper (pink) |
|
Sesamum indicun |
|
Sesame |
|
*Sesamum orientale |
|
Sesame |
|
Sinapis alba |
|
White mustard |
|
*Soja max |
|
Soya |
|
*Syzygium aromaticum |
|
Clove |
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
Tamarindus indica |
|
Tamarind |
|
*Tamarindus officinalis |
|
Tamarind |
|
Terminalia belerica |
|
Trifala (1) |
|
Terminalia chebula |
|
Trifala (2) |
|
Theobroma cacao |
|
Cocoa |
|
Trachysperrum ammi |
|
Ajowan |
|
Trigonella foenum-graecum |
|
Fenugreek |
|
Tropaeolum majus |
|
Nasturtium |
|
Tropaeolum minus |
|
Nasturtium |
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
Vanilla fragrans |
|
Vanilla |
|
*Vanilla planifolia |
|
Vanilla |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
*Xanthoxylum piperitum |
|
Anise-pepper |
|
|
|
|
|
Z |
|
|
|
Zanthoxylum alatum |
|
Badrang |
|
Zanthoxylum budrunga |
|
Badrang |
|
Zanthoxylum limonella |
|
Badrang |
|
Zanthoxylum piperitum |
|
Anise-pepper |
|
*Zanthoxylumm rhetsa |
|
Badrang |
|
Zingiber officinale |
|
Ginger |
INDEX OF BOTANICAL FAMILIES OF SPICES
|
A |
|
|
|
Alliaceae |
|
Garlic, onion; relative chive |
|
Anacardiaceae |
|
Amchur. mastic, pink pepper. sumac; cashew, pistachio |
|
Araceae |
|
Calamus; arum lily, cuckoo pint |
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
Bixaceae |
|
Annatto |
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
Caesalpiniaceae |
|
see Leguminosae |
|
Capparidaceac |
|
Caper |
|
Caricaceae |
|
Papaya |
|
Combretaceae |
|
Trifala (beleric and chebulic myrobalans) buttonwood, Indian almond |
|
Compositae |
|
Safflower; artichoke, daisy, lettuce |
|
Cruciferae |
|
Horseradish, mustard, cabbage, turnip wallflower, watercress |
|
Cupressaceae |
|
Juniper; cedars |
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
Euphorbiaceae |
|
Trifala (emblic myrobolan); cassava, castor oil, poinsettia |
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
Gramineae |
|
Lemmon grass; rye grass, wild barley, wild oat |
|
Guttiferae |
|
Kokum, nagkeser; bitter cola. mammey apple mangosteen |
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
Iridaceac |
|
Saffron: iris, yellow flag |
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
Labiatae |
|
Mint: marjoram- nettle, rosemary, sage, thyme |
|
Lauraceae |
|
Bay leaf, cassia. cinnamon, sassafras; avocado |
|
Leguminosae Caesalpiniaceae Papilionaceae |
|
Carob, tamarind; brazil nut, flamboyant, senna fenugreek, liquorice. soya tonka bean; beans, Indigo, lentil lupin, peas |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
Magnoliaceac |
|
Star anise; magnolia, tulip tree |
|
Myristiceae |
|
Mace, nutmeg |
|
Myrtaceae |
|
Allspice, clove; eucalyptus, guava, myrtle |
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
Orchidaceae |
|
Vanilla; orchids |
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
Palmae |
|
Coconut; palms |
|
Pandanaceae |
|
Screwpine; Nicobar breadfruit |
|
Papaveraceae |
|
Poppy; corn poppy, greater celandine |
|
Papilionaceae |
|
See Leguminosae |
|
Pedaliaceae |
|
Sesame |
|
Piperaceae |
|
Tade, buckwheat, dock, rhubarb, sorrel |
|
Polygonaceae |
|
Cubeb, pepper |
|
Punicaceae |
|
Pomegranate |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
Ranunculaceac |
|
Nigella; buttercup, columbine, traveler’s joy |
|
Rosaceae |
|
Mahlebi; apple, apricot, sloe, strawberry |
|
Rutaceae |
|
Anise-pepper, badrang, citrus, curry leaf; relative rue |
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
Santalaceac |
|
Sandalwood; relatives bastard toadflux, quadong |
|
Solanaceae |
|
Cayenne, chilli, paprika; aubergine, deadly nightshade, potato, tomato |
|
Sterculiaceac |
|
Cocoa, relative cola |
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
Tropaeolaceae |
|
Nasturtium; relative watercress |
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
Umbelliferae |
|
Ajowan, anise, asafoetida. caraway. celery seed, coriander, cumin, dill, fennel; carrot, lovage parsley |
|
|
|
|
|
Z |
|
|
|
Zingiberaceae |
|
Cardamom, galangal. ginger. Melegueta pepper, turmeric, zedoary, lilies |
|
|
|
|
|
|
|
|